منوچهر فرمانفرمائيان كه از شاهزاده هاي بزرگ قاجار بود مدتي رو در كاراكاس (پايتخت ونزوئلا) گذرانده بود. فرمانفرمائيان در طي اين مدت و اندكي پس و پيش از آن در حال نوشتن خاطراتش بود كه با نام خون و نفت وقايع شخصي زندگيش در خلال كودتاي 28 مرداد تا انقلاب اسلامي رو شرح داده. در قسمتي از كتاب فرمانفرمائيان نقل ميكند كه يك شب پس از رفتن به كاباره اي در مركز شهر كاراكاس، با يك آرژانتيني همكلام و همراه مي شود. پس از مدتي كه از حالت مستي در مي آيد شروع به صحبت مي كنند. مرد آرژانتيني از او مي پرسد اهل كدام كشور است و فرمانفرمائيان هم پاسخ مي دهد كه ايران. براي آن مرد آرژانتيني باورش سخت بود كه يك ايراني با اين تيپ و قيافه در حال ميگساري از اين سر دنيا باشد. تصور او هم مانند بسياري از عوام دنيا اينگونه بود كه قبلا شرح دادم. از فرمانفرمائيان پرسيد شما در كشورتان مگر شلوار جين هم مي پوشيد؟! خودش نقل مي كند كه من خنديدم و گفتم شلوار جين؟!!! در مملكت ما تبليغ كوكاكولا در همه‌ي نقاط تهرانمان هست. سينما داريم آن هم خيلي زياد، دانشگاه مدرن و سالن موسيقي و كازينوهاي شبانه و كنسرت داريم. تلويزيون ملي و راديوي سراسري داريم. استاديوم فوتبال و انواع ورزش هاي زنانه و مردانه داريم و خلاصه هرچيزي كه تو فكر ميكني فقط در ممالك مدرن دنيا است ما داريم و خوبش رو هم داريم!! فرمانفرمائيان مي گويد كه آن آرژانتيني پوزخندي زد و گفت اينها فقط عروسك هاي تجدد است، تمدن چه داريد؟ و او هم با خودش فكر كرد، تمدن؟!

واقعيت همين است، ما امروز يك كشور بي تمدن هستيم از تمدن 2006 هيچ نمي دانيم شايد اگر به ما بگويند مثلا 1000 سال پيش اروپا چطور بود شما چطور، مغرورانه بگوييم كه غربي هاي خاك بر سر در فساد و جهل غوطه ور بودند و ما فلان دانشمند و عالم و مخترع و اديب و نويسنده و شاعر را داشتيم. آن زمان كه خبري از پاريس و لندن و برلين و نيويورك نبود، اصفهان و ري و نيشابور و شيراز ما نگين عالم بودند. بله! اگر اينها را بپرسند جواب داريم و اگر بگويند آن تمدن چه بود برايشان ساعت ها حرف مي زنيم و دفاع مي كنيم اما اگر بگويند مظاهر تمدن 2006 چيست؟ چه جوابي داريم. باور كنيد چندان جواب سختي ندارد، فكر نكنيد چندان چيز شاخ و دم داري است. تمدن قرن بيست و يك يعني موقع رانندگي عين آدميزاد از بين دو خط عبور كنيم! كمربند را بدون دودره بازي از پليس ببنديم وسط خيابان عين نوشخار گاو تف نكنيم و و و و ديگر حقوق بشر و زنان و كودكان پيش كش! آزادي مطبوعات و اينترنت امثالهم فقط مظاهر تجدد و تكنولوژي هستند، همين!

پ.ن
1. فكر نكنيد احساسات ملي گرايانه مان را دور ريخته ايم! خير! اصلا چنين نيست پست قبلي و اين يكي همه‌اش حقايق تلخ زندگيمان بود.
2. درباره مظاهر تجدد و تكنولوژي بدبختي بيشتر اين است كه خيلي هامان به بهانه هاي مختلف خوشحال مي شويم كه موبايل مي فروشيم آنلاين نمي شويم و وبلاگ تعطيل مي كنيم، كه چي! مرده شور تكنولوژي غرب پدرسوخته رو ببرن، عين تفكر غلطي كه آل احمد در غربزدگي‌ش به كار برد و هرچه تكنولوژي غربي بود مسخره كرد.

تكميل
فرار از تجدد به معني رسيدن به تمدن نيست. اين يك اشتباه بزرگ است.