اونایی که مدتی هست ویندوزشون رو عوض نکردن، Notepade خودشون رو باز کنن و عبارت «iran win via atoms» (بدون «») تایپ کنن و با هر اسمی که دوست داشتن اونو ذخیره کنن! البته بدون این‌که فرمت رو روی UTF-8 بگذارن. حالا دوباره فایل رو باز کنن. چی می‌بینین؟ بعله! یک فایل با مقدار زیادی کاراکتر خرچنگ قورباغه می‌بینین! این‌ها ناخوانا نیست. اگر شما قبلن استفاده از زبان‌های آسیای شرقی رو در ویندوز فعال کرده بودین، این‌جا ناخوانا نبود و به جایش یک ضرب‌المثل چینی می‌آمد. حالا معنایش چه بود، خود من هم نمی‌دونم!
البته احتمالن این مورد در ویندوزهایی که تازه نصب شده‌اند کار نکند. چون با آپدیت ویندوز اضافه شده.
بنده از هرگونه توضیح اضافه خودداری می‌کنم خودتان بخوانید حکایت مفصل از این مجمل را!

اصل قضیه
لینک از داریوش کبیر

تکمیل: حالا اینم بخونین شاید از بار دائی جان ناپلئونی کم بشه! (ممنون از رضا)